●出産しゅっさん直後ちょくごの新生児しんせいじをトイレで殺害さつがいしたとして、栃木とちぎ県警けんけいは２８日にち、県内けんない在住ざいじゅうの女子じょし高校生こうこうせい（１７）を殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほした。県警けんけいは認否にんぴを明あきらかにしていない。
栃木县警署于8日，以在厕所杀害新生儿的罪名逮捕了一名女子高中生，该女子为本县居民。警署并没有公开该女子认罪于否。
●発表はっぴょうによると、女子じょし高校生こうこうせいは昨年さくねん１２月がつ１８日にち午後ごご、県けん南部なんぶのショッピングモールの女子じょしトイレの個室こしつ内ないで男児だんじを出産しゅっさん後ご、はさみで首くびを切きりつけて殺害さつがいした疑うたがい。男児だんじの傷きずは長ながさ約やく５センチにわたっており、死因しいんは失血死しっけつし。捜査そうさ関係かんけい者しゃによると、傷きずの深ふかさが頸動脈どうみゃくまで達たっしていたことなどから、はさみで何なん度ども切きりつけたとみられる。
据公开内容所知：该女子于去年1月18日下午，在县南部某商城的女厕的单间内产下一名男婴，有用剪子切新生儿脖子致其死亡的嫌疑。男孩的伤口长约5厘米，死因是失血过多。据参与调查的相关人士称：从伤口的深度达到颈动脉等情况来看，应该是用剪刀多次砍伤的。
●女子じょし高校生こうこうせいはこの日ひ、学校がっこう帰がえりに友人ゆうじんとモールに遊あそびに来きていて産気さんけづいたという。トイレに約やく２時間じかん閉とじこもっていたため、友人ゆうじんが施設しせつの関係かんけい者しゃを通とおして１１９番ばんした。発見はっけん時じ、女子じょし高校生こうこうせいは産後さんごの出血しゅっけつ性せいショックでトイレの個室こしつ内ないに倒たおれ込こんでおり、床ゆかは血ちまみれだったという。男児だんじは病院びょういんに搬送はんそうされたが、まもなく死亡しぼうが確認かくにんされた。
据悉，该女高中生当天放学后和朋友一起去商场玩，发现自己要生了。在厕所里待了个多小时后，朋友通过设施相关人员拨打了。发现时，该女子因产后出血性休克倒在厕所的单间内，地板上全是血。（新生）医院，但不久就被确认死亡。
欢迎